(醜八怪三八妳是外勞啦,妳憑什麼加分,愛喝酒,功課那麼差,你們閉嘴。)
以都市原住民青年的迷惘開場,描述他們在生活中不斷面對歧視誤解,和自我認同的挑戰。
(風雨很大,電話也不通,大家跑來跑去地搬東西,每一個人都很慌亂。)
莫拉克風災摧殘原本寧靜的來義部落,部落族人因此分散各地,劇中當地青年的台詞,感動在場所有觀眾。
(來義部落青年 giljegiljav salingaulj 排灣族:
不管是來義也好,在新來義也好,或者是你在別的地方,不要忘記我們都是來義的人,不要忘記自己的血源,自己的根,我們是來義的人,這件事是永遠不會改變的。)
(來義部落居民 劉雪鳳 排灣族:
想到十年前的風災,真的是,加油,很謝謝你們學會我們來義的歌,我相信我們來義的歌,會更多更多更多的人唱,我很感動。)
(來義村長 高國光 排灣族:
今天所呈現的這個表演,就是告訴我們,今天雖然我們流失了,離開我們的部落,來到我們平地,但是我們還是要保留,我們的文化,我們的文化要傳承。)
都市青年的漂泊對照部落族人的遷移,都因為時空環境的改變,造成許多問題,導演希望透過議題的衝撞,讓青年說出心裡的話。
(導演 李秀珣:
這會有一些文化,一些文化傳統的一些小細節,會有一些,開始會有一些些矛盾這樣子,希望透過年輕人,他們的一些也是都市原住民,在流離的一個狀態,然後也去影射,你是新來義,我是來義,其實大家都是太陽的孩子。)
莫拉克風災今年十週年,舞台劇在部落首演更具意義,回家的路也許不容易,但藉由學習古調和文化,青年們仍持續努力著。