屏大原民專班赴菲 聲音地景交流

即將赴菲交流的屏大師生團隊，20日中午由古源光校長授旗，並予以嘉勉打氣，古校長表示，曾有一說，臺灣是所有南島語系民族的發源地，幾年前達悟族人甚至打造一艘獨木舟，渡海前往菲律賓巴丹島尋找親戚，其實兩地達悟族語有九成相同，這在人類學研究上是很有趣的課題，很感謝原專班老師指導下，促成了此次大規模的出國交流訪問，堪稱全國原住民專班首創之舉，他也提醒所有參與的同學，出門在外務必注意團隊的紀律，以及自身的安全。

人文社會學院院長也是原住民專班主任簡光明指出，屏大原專班除了致力於在地深化外，也積極拓展對外的連結，一部分是羅永清老師與菲律賓的合作，此外，廣西民族大學去年來校參訪，今年暑假屏大師生要前往廣西的村寨做深入的研究，除此之外，未來還要與日本、越南等地，形成一個四角的合作關係，讓原專班不僅深入在地部落，而且愈來愈國際化，培養原住民專班同學的國際視野，進而擁有國際移動能力。

原民專班羅永清老師表示，有了臺菲達悟族對話交流的初經驗，串起了雙方的連結，因此帶著同學一起利用課餘時間撰寫計畫，申請文化部臺灣青年文化園丁隊補助，經費不足部分另獲得原住民委員會及民間基金會挹注，讓原住民專班15名同學得以完全免費，出國進行長時間深度的田野調查及學習體驗。

羅老師指出，「菲律賓巴丹島聲音地景沉浸式交流與紀錄計畫」，主要在於透過音樂及聲音記錄的專業青年(也是屏大原住民專班同學，亦即金曲獎專輯錄音獎得主、排灣族的維恭．魯那登同學等人)，帶領原住民專班學生、業界人士，前往菲律賓大學人類學系Valientes, Edwin Winston助理教授的家鄉巴丹島（呂宋北方島嶼），針對當地的達悟族人與台灣蘭嶼達悟族人之間，做文化變遷比較及生態研究，以及跨島生態旅遊的基礎研究，並與在地人合作紀錄音樂、舞蹈及環境聲音等。

羅永清老師說，合作過程強調融入在地日常生活的方式，建立起對於在地聲音及舞蹈的敏感度，並與在地合作辦理工作坊，以及田野調查與深入訪談的方式，共同學習操作台灣高科技錄音儀器，以紀錄在地的聲音，並透過地理資訊系統紀錄空間位置，製作成聲音地圖，並做多次的展演與分享。

為了建立長遠的合作計畫，屏東大學將與菲律賓大學及巴丹島相關社區，建立合作分工關係及備忘錄的簽訂，計畫主持人羅永清老師也會與菲律賓伊莎貝拉大學、荷蘭萊登大學既有的關係的基礎上，探索多方合作的可能性，包括生態旅遊與文化產業等。

人文社會學院院長也是原住民專班主任簡光明指出，原專班除了致力於在地深化外，也積極拓展對外的連結，如去年廣西民族大學來校參訪，今年暑假屏大師生要前往廣西的村寨做深入的研究，除此之外，未來還要與日本、越南等地，形成一個四角的合作關係，讓原專班不僅深入在地部落，而且愈來愈國際化，培養原住民專班同學的國際視野，進而擁有國際移動能力。

【記者黃映溓／屏東報導】【出處來源:真晨報】