【新聞】加國學者赴屏東大學 分享鮭魚文化

加拿大學者Richard Ouellet來到屏東大學原住民族專班，與師生分享位在加拿大西岸瑪斯昆族人的鮭魚文化，瑪斯昆族依河流而居，他們的生活慣習與鮭魚習習相關，甚至精神層面上鮭魚與他們有相等的地位，沒有鮭魚就沒有瑪斯昆族人。

(加拿大學者 Richard Ouellet:
鮭魚對瑪斯昆族人來說，他們相信鮭魚是生命的來源，他們的文化也都來自鮭魚，所以當鮭魚迴遊，代表著生命可以延續，他們和鮭魚有非常緊密的共存關係。)

Richard曾經造訪過蘭嶼島上的雅美族人，在雅美族文化中找到許多與瑪斯昆族的相似之處，對於自然與土地都有崇高的敬意。

(加拿大學者 Richard Ouellet:
就像是雅美族人，飛魚跟他們有靈體上的關連，鮭魚對瑪斯昆族人也是同樣的連結族人和土地，蘭嶼是個重要的地方，因為飛魚會經常性的出現，就跟瑪斯昆族一樣。)

參與演講的學生收獲良多，也看見兩國原住民族共同面臨的挑戰和問題。

(屏東大學學生 王瑄 泰雅族:
跟台灣，台灣的原住民一樣，他也有講到，就學校有做很多的幫助，譬如說開一些課程，可是那其實是要學校跟家庭，就是雙向去做配合，才可以真正的去做語言復振這件事。)

(屏東大學學生 陳明揚 阿美族:
有一種像是規範的東西，就是像是他們的紀律，我覺得這個其實很多，很多我們這種少數民族，可能就需要有一種，有一種來管理的信念吧，在心裡面。)

在不列顛哥倫比亞大學擔任原住民族教育與公共事務系主任的Richard，點出瑪斯昆族人生存和文化傳承的議題，希望透過學術交流找到彼此解決問題的方向。