屏東大學將於以及在6/17(六)辦理災難復興國際論壇，也會在6/15(四)晚上在百合永久屋進行國際災難重建的案例交流，現場都有翻譯或口譯，邀請的三位國際學者都是研究實踐家，在研究同時也不忘行動實踐，是值得認識和學習國際案例的學者。Dr. Chiho Ochiai為日本京都大學全球環境研究所學者，Dr. Ardhya Nareswari來自印尼日惹的加查馬達大學建築與規劃學系，Tim Schütz則來自美國加州大學Irvine分校人類學系。三位學者將分別透過環境研究、建築與規劃、以及人類學研究的視角，分享國際災難研究與實踐，另外本校社發系夏傳位老師也會分享永久屋研究案例，歡迎各位報名參加（報名連結在留言區）。

--------------------

｜活動簡介 About｜

全球環境受到極端氣候及社會經濟發展的影響，許多國家因地理及人為因素而易受到災害衝擊，對於當地的環境資源也造成無法挽回的破壞。面對災害頻繁的侵襲，災害管理逐漸被重視，人們不僅從科學角度研究災害防治，也從地方住民身上探索與災害共存的傳統智慧，試著整合傳統與科學經驗，建立更完善的防災知識體系。政府及社會如何從不同面向思考災後重建，也成為當今重要的課題。
屏東大學「他鄉/故鄉：原民遷村的文化培力、創新與再生產」計畫以遭受莫拉克風災重創之原住民族遷村部落為研究場域，透過研究與行動實踐觀察部落的災後復原及文化傳承深耕策略。本次邀請到三位投入災害研究的國外學者來台交流座談，期望透過不同國家面臨重大災害的重建案例分享，永久屋族人得以從中產生更多部落重建的新想像，也得以拓展臺灣對災後復振策略議題的研究視野。

｜系列活動 Program｜

■ 長治百合園區場－永久屋專題講座
時間：06/15(四) 18:55-21:00
地點：長治百合園區霧台鄉百合聯合辦公室
※現場將有人員協助翻譯。

■ 屏東大學場－國際論壇
時間：06/17(六) 09:00-17:10
地點：屏東大學民生校區五育樓國際會議廳
※現場將有即時口譯機供與會人員使用，因口譯機設備有限，活動名額上限80人。

※活動報名開放至6月6日（三）截止，竭誠歡迎關心永久屋災後重建議題的夥伴參加。

｜主辦單位 Organizer｜
國立屏東大學 National Pingtung University 他鄉/故鄉：原民遷村的文化培力、創新與再生產計畫
｜指導單位 Sponsored by｜
國科會人文創新與社會實踐計畫（NSTC）The Humanity Innovation and Social Practice Project